Aplicativo grátis para aprender croata
Aprender croata sem sentir que está estudando
Vídeos reais de nativos em croata, no seu nível.
O Reelang é um aplicativo para aprender croata feito com vídeos reais de falantes nativos, classificados por nível. Aprenda com os TikToks, Reels e vídeos do YouTube que as pessoas realmente assistem, e seu feed se ajusta enquanto você assiste.
O Reelang começa com vídeos mais fáceis de croata e aprende com o que você segue, pula e consulta, para que cada vídeo fique um pouco além do que você já entende. Sem teste de nível, sem cadastro para começar.
1.677
Vídeos em croata
Adoro o fluxo constante de vídeos tocando um atrás do outro. Ter conteúdo sem parar no nível certo foi um divisor de águas pra mim.
Nível
Velocidade
Tema
Vídeos recomendados em croata
O Reelang é o melhor aplicativo para aprender croata?
Depende de onde você está. Se está começando do zero, um curso estruturado ou um livro didático é um bom primeiro passo. Quando você já sabe o básico, a partir do A2, o difícil é entender gente de verdade, e é para isso que o Reelang serve: vídeos reais em croata no seu nível, com ajuda quando você precisar. Dá para usar os dois.
- croata de verdade, sem script: sem atores e sem diálogos de livro didático, só o jeito como as pessoas realmente falam.
- Sempre no seu nível: cada clipe é classificado por nível e velocidade de fala, e o feed se ajusta enquanto você assiste.
- Feito para ouvir: a maioria dos aplicativos de croata ensina palavras e exercícios de gramática. O Reelang treina seu ouvido com conversas reais.
Vídeos de croata por nível
De vlogs lentos e claros para iniciantes até conversa rápida de TV e stand-up. Encontre clipes no seu nível e depois dê um passo além.
Vídeos em croata por tema
Navegue por assunto: comida, viagens, o litoral, vida em família, esporte, comédia e o dia a dia na Croácia.
Como funciona
Dúvidas sobre aprender croata com o Reelang
Qual é o melhor aplicativo para aprender croata com vídeos reais?
O Reelang foi feito para isso: um feed gratuito de vídeos reais de croata de falantes nativos, classificados por nível, velocidade de fala e sotaque, que se adapta conforme você assiste.
Como o Reelang descobre meu nível?
Ele começa com clipes mais fáceis e se ajusta ao que você acompanha, pula e consulta no dicionário. Não há teste de nível.
O que é o feed de vídeos em croata do Reelang?
Um feed no estilo TikTok com vídeos reais em croata, de falantes nativos, classificados por nível e velocidade de fala e com o sotaque identificado. Ele aprende com a forma como você assiste e continua mostrando clipes no seu nível.
O que é input compreensível?
Input compreensível é croata em que você entende quase tudo, com um pouco de novidade. O linguista Stephen Krashen defendeu que é assim que adquirimos idiomas, e é a ideia em que o Reelang se baseia.
O Reelang vai um passo além com a frequência das palavras. Ele classifica cada palavra de cada vídeo pela frequência com que é usada no dia a dia em croata e acompanha quais palavras você já conhece. Assim, em vez de vídeos só mais ou menos no seu nível, o seu feed escolhe vídeos feitos de palavras que você já sabe, mais as palavras mais frequentes que você ainda não aprendeu. Input compreensível, feito para você.
O Reelang explica as palavras de cada vídeo?
Toque em qualquer palavra para ver o significado. Com o Reelang+, os Insights do aprendiz também explicam a cultura, as expressões e as gírias por trás de cada vídeo.
Por que vídeos curtos de falantes nativos?
Com clipes curtos, você ouve muito mais falantes, sotaques e situações no mesmo tempo, e seu ouvido se acostuma com o croata como as pessoas realmente falam.
Como o Reelang sabe se um vídeo é rápido ou difícil demais?
Cada vídeo é analisado pelo jeito como é falado, não só pelas palavras que usa: velocidade de fala em palavras por minuto, a frequência das pausas, quantas palavras saem entre uma pausa e outra e quanto do vídeo é fala. Junto com o nível de vocabulário, isso permite que o feed combine com o que você sabe e com a velocidade que você acompanha.
E se eu não souber uma palavra?
Toque nela para ver o significado. Com o Reelang+, você também recebe traduções para o seu idioma, e as palavras que você consulta voltam em novos clipes.
Quais palavras em croata eu devo aprender primeiro?
As mais comuns. As Legendas Inteligentes mostram a frequência de cada palavra, para você saber quais vale aprender agora.
Quais níveis o Reelang cobre?
Do Iniciante (A1) ao Entende sem esforço (C1). Funciona melhor a partir do A2.
Preciso de uma conta? É grátis?
O feed em croata é grátis e você pode começar sem criar conta. O Reelang+ acrescenta um feed personalizado, traduções para o seu idioma e palavras que voltam em novos clipes.
Como o Reelang é diferente de um app de idiomas comum?
A maioria dos apps ensina com exercícios repetitivos e áudios roteirizados. O Reelang treina a escuta com croata de verdade, do jeito que as pessoas realmente falam.
Quanto eu devo assistir?
Pouco e com frequência funciona melhor. Uma sessão diária de que você gosta vale mais do que uma longa que você pula.
Sobre este hub
Sobre input compreensível em croata
Aprender croata ouvindo primeiro
A ideia do input compreensível é simples: você assiste a coisas que entende em grande parte, e o resto vai se encaixando com o tempo. Com o croata, isso funciona muito bem. Terminações de caso que parecem arbitrárias numa tabela ficam previsíveis depois que você as ouve algumas centenas de vezes nas mesmas frases, e as falas curtas do dia a dia (evo, ajde, može, nema problema) voltam em todo clipe. Reelang organiza os clipes para você começar pelos que consegue acompanhar.
Por que entrevistas de rua e vlogs, e não um curso
Os diálogos de curso são lidos devagar, na norma padrão, por gente que conhece o roteiro. Os croatas falam mais rápido que isso, engolem terminações e dizem kaj, ča ou što para a mesma palavra, dependendo de onde cresceram. Quem só conhece a versão do curso trava na primeira banca do mercado. Nossas transcrições ficam com a frase real, palavras regionais incluídas, para o texto bater com o som.
Como começar por aqui
Comece pelo seu nível, depois escolha uma dificuldade de escuta em que você pega a maior parte do que é dito. A partir daí, explore por tema conforme o que você quer praticar. Comece com falantes lentos e claros e volte ao mesmo clipe algumas vezes. Quando as terminações deixarem de soar como ruído, suba um nível.
Quer um roteiro completo? Leia o nosso guia sobre input compreensível.