Prática de escuta em Malay · A1 · Iniciante

What does “gula-gula” mean in Malay?

Cara Beli Gula-Gula Kipas untuk Pak Cik

A1 · InicianteMalaio padrãoFala lenta
Um quadro do vídeo “Cara Beli Gula-Gula Kipas untuk Pak Cik”1:05

De Ekmal Speeda, no YouTube. Assistir ao original

gula-gulaWord-building: doubling a word

Malay doubles gula (sugar) to make gula-gula, which means candy.

Gula-gula is the Malay word for candy or sweets, and it is built by doubling gula, which means sugar. Say it once and you mean the ingredient. Say it twice and you mean the little sweets you buy with pocket money. Doubling a word is a common Malay trick, so this one is easy to remember and easy to reuse.

In the clip, a child asks a pak cik (uncle) for money and then shouts the order: “Nak beli gula-gula kipas.” The hyphen matters in writing: gula-gula is a different word from gula. Reduplication in Malay often turns a single thing into a group or a type, so gula-gula covers all kinds of sweets, not one lump of sugar. Watch the register too. Gula-gula is the ordinary everyday word for candy on Malaysian packaging and in shops, so it is safe to say anywhere.

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app