Prática de escuta em Marathi · C1 · Entende sem esforço
What does “शिवी” mean in Marathi?
मराठी मुली आणि शिव्या देण्याचे तीन प्रकार
De Anish Goregaonkar Marathi Standup, no YouTube. Assistir ao original
शिवी (śivī) is a swear word, and Marathi says you “give” one: शिवी देणे.
शिवी (śivī) is the Marathi word for a swear word or abusive term. It is a feminine noun, so the plural is शिव्या. Marathi does not say you “say” or “use” a curse: you “give” it, with the verb देणे. शिवी देणे means to hurl abuse at someone. The word goes back to Sanskrit शप् (śap), “to curse”, so it carries the old sense of cursing someone, not just rude language.
The speaker sorts Marathi women into three types by how they swear. The first group is “ज्या मुली अजिबात शिव्या देत नाहीत” (girls who do not swear at all). Note the plural शिव्या with देत नाहीत, the negative of देणे: the same verb pair you would use for any swear word. A related word is शिवीगाळ (śivīgāḷ), abuse or a stream of cursing, the word you would meet in news reports about a quarrel. Use शिवी for one swear word and शिवीगाळ for the whole shouting match.
Mais clipes como este
अदिती तटकरे यांच्या सहाय्यकावर गंभीर आरोप, रोहिणी खडसे
युरोपमधील भीषण उष्णतेची लाट आणि वाढतं तापमान
महाराष्ट्रातील राजकीय घडामोडी आणि महत्त्वाच्या स्थानिक बातम्या
आईची माया, जावयाचा मान आणि कुटुंबातील भावना
कॉक्रोच जनता पार्टी प्रकरण आणि महायुतीतील राजकीय घडामोडी
वारकरी, पताका आणि मनाची धारणा
Aprenda com vídeos reais
Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.


