Практика аудирования арабского языка · A2 · Базовый

Как сказать «я болен» на египетском арабском?

أمراض بسيطة وكيف أتعامل معها في البيت

A2 · БазовыйЕгипетский арабскийМедленная речь
Кадр из видео «أمراض بسيطة وكيف أتعامل معها في البيت»3:40

От Learn Egyptian Easily на YouTube. Смотреть оригинал

عيّان (ʕayyān)Египетское слово про здоровье

«больной, нездоровый»; разговорное египетское слово вместо مريض

Когда египтяне чувствуют себя больными, они говорят أنا عيّان (ana ʕayyān), а женщины — عيّانة (ʕayyāna). عيّان — очень распространенное разговорное слово в значении «больной»; مريض (marīḍ) тоже нормальное и везде понятное. Для прошедшего времени добавляют كنت: كنت عيّан — «я был болен».

Этот влог начинается именно с этой фразы, объясняя перерыв в съемках, а затем перечисляет три частых жалобы: صداع (головная боль), مغص (боли в животе: بطني بتكون وجعاني — «у меня болит живот») и برد (простуда), а также كحة (кашель) и عطس (чихание). В конце звучит пословица: الوقاية خير من العلاج — «предупреждение лучше лечения».

Насколько частые слова в этом ролике?

84,2%

слов входят в число 2000 самых частотных слов арабского языка

Входят в 1 000 самых частых слов59,2%
Входят в 2 000 самых частых слов84,2%
Входят в 5 000 самых частых слов100%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение