تدريب على الاستماع بالعربية · A2 · أساس متين
كيف تقول «أنا مريض» باللهجة المصرية؟
أمراض بسيطة وكيف أتعامل معها في البيت
من Learn Egyptian Easily على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«مريض»؛ كلمة مصرية دارجة بمعنى عيّان
عندما يشعر المصريون بالمرض يقولون أنا عيّان (ana ʕayyān)، أو عيّانة (ʕayyāna) للمرأة. عيّان كلمة عامية يومية جداً بمعنى «مريض»؛ ومريض (marīḍ) أيضاً كلمة عادية ومفهومة على نطاق واسع. للماضي نضيف كنت: كنت عيّان، أي «كنت مريضاً».
يفتتح هذا الفلوغ بتلك الجملة بالضبط، مبرراً انقطاعاً عن صناعة الفيديو، ثم يستعرض ثلاث شكاوى شائعة: صداع (صداع)، مغص (آلام في المعدة: بطني بتكون وجعاني، «معدتي تؤلمني») وبرد (زكام)، مع كحة (سعال) وعطس (عطس). ويختم بمثل: الوقاية خير من العلاج، أي «الوقاية خير من العلاج».
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
84.2%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالعربية


