Практика аудирования: Hungarian · A2 · Базовый

Что значит «babapiskóta» на венгерском?

Pisztáciás tiramisu elkészítése lépésről lépésre

A2 · БазовыйСтандартный венгерскийЕстественный темп
Кадр из видео «Pisztáciás tiramisu elkészítése lépésről lépésre»3:19

От The Sourdough Fairy на YouTube. Смотреть оригинал

babapiskótaВенгерское буквальное название савоярди

печенье савоярди, буквально «детское бисквитное тесто»

Babapiskóta — это лёгкие яйчные бисквитные палочки, которыми выстилают тирамису и трифлы. Название переводится как «детское бисквитное тесто»: от baba («младенец») и piskóta («бисквит»). Изначально их пекли для малышей, начинающих есть твёрдую пищу — мягкое печенье легко размокало в роте, и это было задолго до того, как кто-то решил макать его в кофе для десерта.

Это венгерский ответ итальянским савоярди. В этом рецепте тот же приём: макают babapiskóta в сладкий кофе, чередуют со сливочно-фисташковым кремом на основе маскарпоне и оставляют на ночь, чтобы бисквит пропитался. В соседних языках от той же корневой основы получились свои названия этого печенья — чешское piškoty и словацкое piškóty.

Насколько частые слова в этом ролике?

87,8%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Hungarian)

Входят в 1 000 самых частых слов78,4%
Входят в 2 000 самых частых слов87,8%
Входят в 5 000 самых частых слов93,5%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение