Практика аудирования польского языка · A2 · Базовый

Что значит «Kto tu to położył?» по-польски?

5 znaków, że mama zaraz wybuchnie

A2 · БазовыйЛитературный польскийЕстественный темп
Кадр из видео «5 znaków, że mama zaraz wybuchnie»0:31

От AQUALESSIA на YouTube. Смотреть оригинал

Kto tu to położył?фраза · польский

«Кто это сюда положил?!» — классическая фраза раздражённого родителя

Комедийный ролик перечисляет признаки того, что мама вот-вот взорвётся, — и один из них знаком каждому польскому ребёнку: «Kto tu to położył?» («Кто это сюда положил?!»). Это опасный, риторический вопрос о вещи, которую оставили не на месте.

Глагол здесь — położyć («класть, положить»), и главная ловушка в том, что правильного ответа не существует («Natychmiast zabrać!» — «Немедленно убери!»). Для изучающих язык это отличный пример польского порядка слов и универсального театра уставшего родителя. Единственный верный ответ — быстро всё убрать.

Где ты это услышишь

  • In Polish family and parenting comedy on YouTube and TikTok.
  • From any Polish mum surveying a messy room.
  • Alongside położyć / kłaść (“to put, lay down”).
  • In Polish memes about “mama mode.”

Насколько частые слова в этом ролике?

90,9%

слов входят в число 2000 самых частотных слов польского языка

Входят в 1 000 самых частых слов83,3%
Входят в 2 000 самых частых слов90,9%
Входят в 5 000 самых частых слов100%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение