Практика аудирования: Kannada · C1 · Продвинутый
What does “ವಿಧಿಯಾಟ” mean in Kannada?
ಅಂಬಿಕಾಳ ಆತ್ಮದ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ರಕ್ತಾಕ್ಷಿ ಸಂಕಷ್ಟ
От Zee Kannada на YouTube. Смотреть оригинал
ವಿಧಿಯಾಟ is fate’s game: ವಿಧಿ (fate) joined to ಆಟ (play).
ವಿಧಿಯಾಟ (vidhiyaata) is built from ವಿಧಿ, fate or destiny, and ಆಟ, a game or play. Together it reads as the play or game of fate: events that seem steered by destiny. Because both parts are everyday words, you can read the compound at a glance once you know ವಿಧಿ and ಆಟ.
In the clip the line ಕರಾಳ ವಿಧಿಯಾಟ ಪ್ರಾರಂಭ (“the dreadful game of fate begins”) is repeated again and again. ಕರಾಳ means frightening or dreadful, so the phrase sets a tone of doom. The same clip also uses dramatic phrases such as ರಕ್ತ ಚರಿತ್ರೆ (blood history) and ಕರಾಳ ಅಧ್ಯಾಯ (dark chapter).
Ещё такие ролики
ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುವ ಕನ್ನಡಿಗ ಮಹಿಳೆಯರು
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಸರ್ಕಾರ: ಯಾರಿಗೆ ಸಚಿವ ಸ್ಥಾನ?
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣವಚನ
ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ ರಾಜೀನಾಮೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು
ಸಿಎಲ್ಪಿ ಸಭೆ ನಾಳೆ: ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆ ಹಂತ
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


