Практика аудирования шведского языка · B1 · Средний
Что означает JAS в шведском (JAS 39 Gripen)?
Jas-kraschen på vattenfestivalen i Stockholm
От TV4 Nyheterna на YouTube. Смотреть оригинал
JAS — не имя, а аббревиатура: jakt, attack, spaning (истребитель, удар, разведка) — три задачи шведского истребителя.
JAS выглядит как имя, но это аббревиатура: jakt, attack och spaning — истребитель (воздух-воздух), удар и разведка. Буквы перечисляют три основные задачи самолёта именно в таком порядке. Один самолёт, JAS 39 Gripen, создали для всех трёх задач, и шведские СМИ восприняли это как повод для национальной гордости — поэтому говорят «Jas» как обычное слово.
В шведском аббревиатуры часто превращаются в обычные слова, и в клипе пишут «Jas-kraschen» — сложное слово из JAS и krasch. Полезные слова из того же клипа: haveri (катастрофа или авария, про самолёты и корабли) и olycka. Ведущий называет самолёт «vår stolthet» — наша гордость, и говорит, что его поставили на вооружение всего пару месяцев до аварии в августе 1993 года. Очевидец говорит: «det var eld i trädet och jag brann» — яркий пример глагола brinna (гореть) в прошедшем времени.
Насколько частые слова в этом ролике?
86%
слов входят в число 2000 самых частотных слов шведского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
Nio timmar i epa för att se AIK
Dina sociala medier när du dör
Fusk och diskning i Robinson 2021
Sluta lajka och följ inte mig
Ett kusligt möte fångat på kamera i Spökjakt
Försöker slå världsrekord i att dricka vatten
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


