Практика аудирования шведского языка · B1 · Средний
Что значит «EPA-traktor» на шведском?
Nio timmar i epa för att se AIK
От TV4 Nyheterna на YouTube. Смотреть оригинал
EPA-traktor — переделанная машина, которую шведский закон считает трактором; название от дешёвого универмага EPA.
EPA-traktor (или просто epa) — это обычная машина, переделанная так, что по шведскому закону она считается motorredskap — механизированным приспособлением, а не автомобилем. Название пришло от EPA, сети дешёвых универмагов: трактор по-экономно. Из-за правил, по которым их строили, это стал классическим способом для подростков передвигаться до того, как им разрешат водить нормальную машину.
Переделка должна соответствовать техническим правилам, например жёсткая задняя ось и ограниченное передаточное число, поэтому EPA-traktor едет медленно. Википедия называет Volvo Duett и Ford Model A частыми базами, а лимит скорости был 20 км/ч в 1940 году и 30 км/ч с 1950-х. В клипе двое шестнадцатилетних едут из Эrebro на матч AIK на EPA-traktor, и поездка занимает «hela 9 timmar», поэтому это попало в новости. Обрати на окончание: говорят «i en EPA» или «en EPA-traktor», и слово пишут заглавными буквами, потому что оно начиналось как бренд.
Насколько частые слова в этом ролике?
88,5%
слов входят в число 2000 самых частотных слов шведского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
Fusk och diskning i Robinson 2021
Jas-kraschen på vattenfestivalen i Stockholm
Ett kusligt möte fångat på kamera i Spökjakt
Dina sociala medier när du dör
Genomgång av kraschad privatekonomi i Lyxfällan
Sluta lajka och följ inte mig
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


