Практика аудирования турецкого языка · A1 · Начальный

What does “çekmece” mean in Turkish?

Eda'nın Yeni Odası Turu

A1 · НачальныйМедленная речь
Кадр из видео «Eda'nın Yeni Odası Turu»7:32

От Turkish with Özge на YouTube. Смотреть оригинал

çekmeceTurkish everyday word-building

Turkish “çekmece” (drawer) comes from the verb “çekmek” (to pull): it is the thing you pull.

Çekmece means “drawer”, and its name describes how you use it. It comes from the verb çekmek (to pull) plus the suffix -mece, so a drawer is, in effect, “the pulled thing”. Once you spot this, the family makes sense: çekmek (to pull), çekmece (drawer), and the same -mek verb root turns up all over Turkish.

In the clip, the host walks through her sister’s new room and uses the word with open and close: “Çekmeceyi açıyorum. Çekmeceyi kapatıyorum. Çekmece açık.” Notice the -yi ending when it is the object, and the plain form for “the drawer is open”. She also points out “üç çekmece” (three drawers): after a number, the noun stays singular.

Насколько частые слова в этом ролике?

86,9%

слов входят в число 2000 самых частотных слов турецкого языка

Входят в 1 000 самых частых слов71,7%
Входят в 2 000 самых частых слов86,9%
Входят в 5 000 самых частых слов97,5%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение