Практика аудирования немецкого языка · B2 · Выше среднего

Что означает «Wahrzeichen» в немецком языке?

Hamburgs Köhlbrandbrücke: Geschichte eines Wahrzeichens

B2 · Выше среднегоЕстественный темп
Кадр из видео «Hamburgs Köhlbrandbrücke: Geschichte eines Wahrzeichens»3:40

От NDR Info на YouTube. Смотреть оригинал

WahrzeichenСлово для знаменитых достопримечательностей

«Wahrzeichen» — знаменитый символ города, по которому его узнают.

В этом фрагменте мост даёт Гамбургу «ein ikonisches Wahrzeichen» — культовую достопримечательность. Wahrzeichen — это здание, мост или монумент, настолько известный, что он становится лицом всего города. Спикер говорит: те, кто едет с юга, видят этот мост первым, и именно он формирует их образ Гамбурга. Так что, когда услышишь «Wahrzeichen», представляй ту самую главную примету места.

Звучит в клипе: «Hamburg bekam mit der Köhlbrandbrücke ein ikonisches Wahrzeichen.» — «Гамбург получил культовую достопримечательность благодаря мосту Кёльбрандбрюкке». Слово складывается из «wahr» (истинный, настоящий) и «Zeichen» (знак), то есть это «истинный знак» места. Ещё примеры: «Der Eiffelturm ist das Wahrzeichen von Paris.» (Эйфелева башня — символ Парижа.) «Das Brandenburger Tor ist ein Wahrzeichen Berlins.» (Бранденбургские ворота — достопримечательность Берлина.) «Diese Kirche ist das Wahrzeichen der Stadt.» (Эта церковь — главная примета города.) Как употребляется: немцы используют слово для известных зданий, мостов и монументов, которые прочно связаны с конкретным городом. Первая часть звучит как «var», а окончание «-en» даёт слабый звук «e».

Насколько частые слова в этом ролике?

89,8%

слов входят в число 2000 самых частотных слов немецкого языка

Входят в 1 000 самых частых слов83,8%
Входят в 2 000 самых частых слов89,8%
Входят в 5 000 самых частых слов93,8%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение