Danishのリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “sejt” mean in Danish?

Jasmin viser vilde tricks på løbehjul

A1 · 初心者標準デンマーク語ネイティブスピード
動画「Jasmin viser vilde tricks på løbehjul」の1コマ0:42

FirstGrade Klubben(YouTube)より。 元動画を見る

sejtDanish slang adjective

Danish sejt means tough, but in everyday speech it also means cool.

Sejt is the neuter form of the adjective sej, which originally means tough, tenacious or stringy, the way a piece of meat can be. Over time it picked up the sense of cool, so Danes use it as a quick thumbs-up for a trick, a car or a person. Same sound, same spelling as the stem plus -t, and a very common reaction word.

Danish adjectives take -t when they describe an en-less or neuter thing or stand alone as a verdict, so Det er sejt and a bare Sejt! both work. The plural and the form before a noun is seje: seje tricks. In the clip, Jasmin lands the first scooter jump and says “Hoppet. Sejt.” and later calls the second trick “Rigtig sejt”, adding rigtig (really) to turn it up. Do not mix it up with the noun sej, which is the saithe fish.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

92.8%

の単語が、Danishの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる82.6%
よく使われる上位2,000語に含まれる92.8%
よく使われる上位5,000語に含まれる97.1%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手