Practice listening in Hungarian · C1 · Understands fast talk
What does “elvonókúra” mean in Hungarian?
Mi történik egy elvonókúrán?
From ATV Magyarország on YouTube. Watch original
Elvonókúra is a withdrawal programme for addiction: a cure (kúra) that takes (elvon) the substance away.
Elvonókúra is the Hungarian word for addiction detox or rehab: a treatment programme for withdrawal. It stacks two pieces. Elvon means to take away, withdraw, and kúra is a course of treatment, borrowed from Latin cura (care). Together: a treatment course in which the substance is taken away.
The clip asks “Mi történik egy elvonókúrán?” (What happens at a detox course?) and the toxicologist talks about elvonás, the withdrawal itself, and the symptoms, noting that alcohol withdrawal can be life-threatening. The -n ending on elvonókúrán means “at” the programme. Kúra is a handy word on its own: tengeri kúra is a seaside cure, and a kúra can be any long treatment regimen.
How common are the words in this clip?
92.3%
of words are in the top 2,000 most common Hungarian words
From our researchHow many words do you need to understand native videos?


