Практика аудирования: Hungarian · C1 · Продвинутый

What does “elvonókúra” mean in Hungarian?

Mi történik egy elvonókúrán?

C1 · ПродвинутыйЕстественный темп
Кадр из видео «Mi történik egy elvonókúrán?»9:31

От ATV Magyarország на YouTube. Смотреть оригинал

elvonókúraHungarian medical compound

Elvonókúra is a withdrawal programme for addiction: a cure (kúra) that takes (elvon) the substance away.

Elvonókúra is the Hungarian word for addiction detox or rehab: a treatment programme for withdrawal. It stacks two pieces. Elvon means to take away, withdraw, and kúra is a course of treatment, borrowed from Latin cura (care). Together: a treatment course in which the substance is taken away.

The clip asks “Mi történik egy elvonókúrán?” (What happens at a detox course?) and the toxicologist talks about elvonás, the withdrawal itself, and the symptoms, noting that alcohol withdrawal can be life-threatening. The -n ending on elvonókúrán means “at” the programme. Kúra is a handy word on its own: tengeri kúra is a seaside cure, and a kúra can be any long treatment regimen.

Насколько частые слова в этом ролике?

92,3%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Hungarian)

Входят в 1 000 самых частых слов85,9%
Входят в 2 000 самых частых слов92,3%
Входят в 5 000 самых частых слов97,4%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение