Hungarian-Hörübungen · C1 · Müheloses Verstehen
What does “elvonókúra” mean in Hungarian?
Mi történik egy elvonókúrán?
In diesem Clip lernst du ein Wort: toxikológus (Gift-Experte).
Von ATV Magyarország auf YouTube. Original ansehen
Elvonókúra is a withdrawal programme for addiction: a cure (kúra) that takes (elvon) the substance away.
Elvonókúra is the Hungarian word for addiction detox or rehab: a treatment programme for withdrawal. It stacks two pieces. Elvon means to take away, withdraw, and kúra is a course of treatment, borrowed from Latin cura (care). Together: a treatment course in which the substance is taken away.
The clip asks “Mi történik egy elvonókúrán?” (What happens at a detox course?) and the toxicologist talks about elvonás, the withdrawal itself, and the symptoms, noting that alcohol withdrawal can be life-threatening. The -n ending on elvonókúrán means “at” the programme. Kúra is a handy word on its own: tengeri kúra is a seaside cure, and a kúra can be any long treatment regimen.
Wörter, die du in diesem Clip lernst
Jedes Wort mit seiner Bedeutung in diesem Clip und dem Satz, in dem es vorkommt.
- ▶ 0:00Ein selteneres Wort, nicht unter den 5.000 häufigstentoxikológusGift-Experte
“Zeheh Gábor toxikológus a vendégünk Dr.”
Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?
92,3%
der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Hungarian-Wörtern
Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?


