Hungarian-Hörübungen · C1 · Müheloses Verstehen

What does “elvonókúra” mean in Hungarian?

Mi történik egy elvonókúrán?

In diesem Clip lernst du ein Wort: toxikológus (Gift-Experte).

C1 · Müheloses VerstehenNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Mi történik egy elvonókúrán?“9:31

Von ATV Magyarország auf YouTube. Original ansehen

elvonókúraHungarian medical compound

Elvonókúra is a withdrawal programme for addiction: a cure (kúra) that takes (elvon) the substance away.

Elvonókúra is the Hungarian word for addiction detox or rehab: a treatment programme for withdrawal. It stacks two pieces. Elvon means to take away, withdraw, and kúra is a course of treatment, borrowed from Latin cura (care). Together: a treatment course in which the substance is taken away.

The clip asks “Mi történik egy elvonókúrán?” (What happens at a detox course?) and the toxicologist talks about elvonás, the withdrawal itself, and the symptoms, noting that alcohol withdrawal can be life-threatening. The -n ending on elvonókúrán means “at” the programme. Kúra is a handy word on its own: tengeri kúra is a seaside cure, and a kúra can be any long treatment regimen.

Wörter, die du in diesem Clip lernst

Jedes Wort mit seiner Bedeutung in diesem Clip und dem Satz, in dem es vorkommt.

  1. ▶ 0:00
    toxikológusGift-Experte

    “Zeheh Gábor toxikológus a vendégünk Dr.”

    Ein selteneres Wort, nicht unter den 5.000 häufigsten

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

92,3%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Hungarian-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern85,9%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern92,3%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern97,4%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen