Practice listening in Hungarian · C1 · Understands fast talk
What does “tűzszünet” mean in Hungarian?
Tyrion és Cersei tárgyalása: A tűzszünet kezdete
In this clip you’ll learn one word: Hol már? (Where already?).
From Filmklipek on YouTube. Watch original
Tűzszünet is a ceasefire, built from tűz (fire) plus szünet (pause).
Tűzszünet means ceasefire, and Hungarian builds it exactly as it sounds: tűz, fire, plus szünet, a pause or break. The same word szünet is the school break and the interval at a concert, so a ceasefire is simply a pause in the fire. A near-synonym is fegyverszünet, a pause of the weapons.
The clip title promises “A tűzszünet kezdete”, the start of the ceasefire, and the scene is a parley where enemies agree to talk anyway. Tyrion’s argument is that war can be fought without ever looking each other in the eye, but now a common threat means talking is the only choice. Learn the pair: tűz plus szünet gives a ceasefire, and fegyver plus szünet gives an armistice. Spot szünet in other compounds and you can guess a lot of vocabulary.
Words you’ll learn in this clip
Each word with what it means in this clip and the line it is said in.
- ▶ 0:01PhraseHol már?Where already?
“Hol már?”
How common are the words in this clip?
91.2%
of words are in the top 2,000 most common Hungarian words
From our researchHow many words do you need to understand native videos?


