Hungarian-Hörübungen · C1 · Müheloses Verstehen

What does “tűzszünet” mean in Hungarian?

Tyrion és Cersei tárgyalása: A tűzszünet kezdete

C1 · Müheloses VerstehenStandardungarischLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Tyrion és Cersei tárgyalása: A tűzszünet kezdete“4:26

Von Filmklipek auf YouTube. Original ansehen

tűzszünetHungarian compound noun

Tűzszünet is a ceasefire, built from tűz (fire) plus szünet (pause).

Tűzszünet means ceasefire, and Hungarian builds it exactly as it sounds: tűz, fire, plus szünet, a pause or break. The same word szünet is the school break and the interval at a concert, so a ceasefire is simply a pause in the fire. A near-synonym is fegyverszünet, a pause of the weapons.

The clip title promises “A tűzszünet kezdete”, the start of the ceasefire, and the scene is a parley where enemies agree to talk anyway. Tyrion’s argument is that war can be fought without ever looking each other in the eye, but now a common threat means talking is the only choice. Learn the pair: tűz plus szünet gives a ceasefire, and fegyver plus szünet gives an armistice. Spot szünet in other compounds and you can guess a lot of vocabulary.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

91,2%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Hungarian-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern86,8%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern91,2%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern94,9%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen