תרגול האזנה בHungarian · C1 · הבנה בלי מאמץ

What does “tűzszünet” mean in Hungarian?

Tyrion és Cersei tárgyalása: A tűzszünet kezdete

C1 · הבנה בלי מאמץהונגרית תקניתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״Tyrion és Cersei tárgyalása: A tűzszünet kezdete״4:26

מאת Filmklipek ב-YouTube. צפייה במקור

tűzszünetHungarian compound noun

Tűzszünet is a ceasefire, built from tűz (fire) plus szünet (pause).

Tűzszünet means ceasefire, and Hungarian builds it exactly as it sounds: tűz, fire, plus szünet, a pause or break. The same word szünet is the school break and the interval at a concert, so a ceasefire is simply a pause in the fire. A near-synonym is fegyverszünet, a pause of the weapons.

The clip title promises “A tűzszünet kezdete”, the start of the ceasefire, and the scene is a parley where enemies agree to talk anyway. Tyrion’s argument is that war can be fought without ever looking each other in the eye, but now a common threat means talking is the only choice. Learn the pair: tűz plus szünet gives a ceasefire, and fegyver plus szünet gives an armistice. Spot szünet in other compounds and you can guess a lot of vocabulary.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

91.2%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHungarian

ב-1,000 המילים הנפוצות86.8%
ב-2,000 המילים הנפוצות91.2%
ב-5,000 המילים הנפוצות94.9%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה