Hungarianのリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “tűzszünet” mean in Hungarian?

Tyrion és Cersei tárgyalása: A tűzszünet kezdete

C1 · らくらく理解標準ハンガリー語ゆっくりした話し方
動画「Tyrion és Cersei tárgyalása: A tűzszünet kezdete」の1コマ4:26

Filmklipek(YouTube)より。 元動画を見る

tűzszünetHungarian compound noun

Tűzszünet is a ceasefire, built from tűz (fire) plus szünet (pause).

Tűzszünet means ceasefire, and Hungarian builds it exactly as it sounds: tűz, fire, plus szünet, a pause or break. The same word szünet is the school break and the interval at a concert, so a ceasefire is simply a pause in the fire. A near-synonym is fegyverszünet, a pause of the weapons.

The clip title promises “A tűzszünet kezdete”, the start of the ceasefire, and the scene is a parley where enemies agree to talk anyway. Tyrion’s argument is that war can be fought without ever looking each other in the eye, but now a common threat means talking is the only choice. Learn the pair: tűz plus szünet gives a ceasefire, and fegyver plus szünet gives an armistice. Spot szünet in other compounds and you can guess a lot of vocabulary.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

91.2%

の単語が、Hungarianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる86.8%
よく使われる上位2,000語に含まれる91.2%
よく使われる上位5,000語に含まれる94.9%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手