“zebrapad” Hollandca’da ne anlama gelir?

Nijntje op de fiets langs trein en zebrapad

WhatsAppGmailTelegramE-posta

A1 Dutch dinleme pratiği · Hollanda Hollandacası · yeni başlayanlar için özenle seçildi

💡 Biliyor muydun?
zebrapad
Hollandca bileşik kelime
yaya geçidi; kelime anlamı “zebra yolu” — siyah-beyaz şeritlerinden dolayı bu isim verilmiş

Zebrapad, iki Hollandca kelimeyi birleştirir: zebra (şeritleriyle zebra) ve pad (yol). Sonuç, yaya geçidi için günlük kelime — durup yayaların geçmesini sağladığınız şeritli yol işaretidir. pad'in “yol” demek olduğunu öğrenince, birden fazla Hollandca bileşik kelime aklınıza gelir: fietspad (bisiklet yolu), voetpad (yaya yolu), bospad (orman yolu). Tek kelime, iki ders birden.

Klipta anlatıcı cevabı kademeli olarak ortaya koyar: “Wat is dat? Heel veel lijnen. Weet jij het al? Nu zie ik het. Het is een zebrapad.” — “Bu ne? Çok fazla çizgi. Biliyor muydun zaten? Şimdi görüyorum. Bu bir zebrapad.” Miffy (Nijntje) kaldırım kenarında durur ve doğru trafik güvenliği sırasını gösterir: sola bak, sağa bak, tekrar sola bak. Kelime özettekrarında tekrar eder ("een trein, een auto en een zebrapad\)), böylece tam olarak öğrenilmiş olur. Günlük Hollandca’da op het zebrapad geçersiniz ve araçlar bij het zebrapad yol vermesi gerekir — geçit sadece görsel bir şerit değil, yol verme hakkı işaretçisi de iş görür.

Kelime sıklığı

Bu A1 Dutch dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?

97.5%
kelimeler en sık kullanılan 2.000 Hollandaca kelime arasında yer alıyor
Bu klibin transkriptine göre, kelimelerin çoğu sık kullanılan, günlük Hollandaca kelimelerinden oluşuyor.

Genel Hollandaca sıklığı

91.4%
İlk 1.000
97.5%
İlk 2.000
100%
İlk 5.000

Konuşulan Felemenkçe sıklığı

91.7%
İlk 1.000
98.7%
İlk 2.000
100%
İlk 5.000

Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler

Bu videonun A1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.

zebrapad
3×
Nadir / ilk 5.000 dışında
zebra crossing
stoeprand
1×
Nadir / ilk 5.000 dışında
curb
wieeee
1×
Nadir / ilk 5.000 dışında
wheee
dat klopt niet
1×
figurative: it fits / makes sense

Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-NL 2014 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.

Reelang'da Hollanda Hollandacası Anlaşılabilir Girdiyi Keşfet

Hollandaca sayfasını aç