Norwegian dinleme pratiği · A1 · Başlangıç

What does “med en gang” mean in Norwegian?

Jeg likte dem med en gang

A1 · BaşlangıçStandart NorveççeHızlı anadil konuşması
“Jeg likte dem med en gang” videosundan bir kare0:14

Prime Video Norge, YouTube üzerinden. Orijinali izle

med en gangNorwegian time expression

Med en gang is how Norwegians say “right away”, and it literally reads “with one time”.

Med en gang means right away, at once. Word for word it is “with one time”, which is why it feels odd to an English speaker, but Norwegian speakers use it all the time for anything immediate. It works as an adverb at the end of a clause (“Kom hit med en gang”) or as a link into a following clause, as in this clip.

The speaker says “Jeg likte dem, og jeg likte dem med en gang jeg møtte dem”: I liked them, and I liked them the moment I met them. Here med en gang is followed by a clause (jeg møtte dem), so it means the same as “as soon as”. Bokmålsordboka glosses med en gang as straks. A handy related word to know is gang itself, which means both time (as in occasion) and a walk or passage, so en gang, to ganger and mange ganger all count occasions.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

97,2%

kelime en sık kullanılan 2.000 Norwegian kelimesi arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında97,2%
En yaygın 2.000 kelime arasında97,2%
En yaygın 5.000 kelime arasında97,2%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir