Yunanca dinleme pratiği · A2 · Sağlam temel

What does “ματσάκι” mean in Greek?

Πώς να κρατάς τα φρέσκα κρεμμυδάκια στο ψυγείο

A2 · Sağlam temelStandart YunancaHızlı anadil konuşması
“Πώς να κρατάς τα φρέσκα κρεμμυδάκια στο ψυγείο” videosundan bir kare1:05

Mavri Thalassa, YouTube üzerinden. Orijinali izle

ματσάκιGreek market word

ματσάκι is a small bunch, the unit Greeks buy herbs and spring onions in.

Greek shoppers don’t buy herbs or spring onions by weight, they buy a ματσάκι: a small bunch tied together. The word is the diminutive of μάτσο (a bunch), so a ματσάκι is the handful you pick up at the market for dill, parsley, spring onions or rocket. Ask for “ένα ματσάκι μαϊντανό” and you get a bunch, not a gram count.

The diminutive -άκι makes it sound friendly and small, which fits how bunches are sold at a laiki (street market). Wiktionary lists it as a small bunch and a unit of sale for herbs, sometimes of indefinite size. In the clip, the cook says cleaning and drying the spring onions is “μια υπόθεση 5 λεπτών” for “το ένα ματσάκι που παίρνεις”. Listen for how the single bunch is the whole shopping unit. The same word also exists in sport as the diminutive of ματς (match), so context decides.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

89,8%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Yunanca kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında83,8%
En yaygın 2.000 kelime arasında89,8%
En yaygın 5.000 kelime arasında98%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir