Yunanca dinleme pratiği · A2 · Sağlam temel

What does “βελατούρα” mean in Greek?

Εύκολες ξύλινες κατασκευές με εργαλεία της Lidl

A2 · Sağlam temelStandart YunancaHızlı anadil konuşması
“Εύκολες ξύλινες κατασκευές με εργαλεία της Lidl” videosundan bir kare0:27

Lidl Hellas, YouTube üzerinden. Orijinali izle

βελατούραGreek DIY paint word

Βελατούρα is the base coat you put on wood before the final colour, a word Greek borrowed from French.

Βελατούρα (velatoúra) is a preparatory layer of paint, white or coloured, spread on a surface before the final colour. It hides what is underneath, gives an even base and helps the top coat stick. It is close to αστάρι (primer). The word came into Greek from French velatura, which goes back to Latin velum, a cloth or covering: a thin veil over the wood.

In the clip, Αλεξάνδρα says: «όταν περάσουμε όλο το ξύλο με τη βελατούρα θα το αφήσουμε να στεγνώσει για δύο με τρεις ώρες και μετά θα το χρωματίσουμε». The order is the useful part: first the βελατούρα, then drying time, then the colour (χρωματίζω, to colour or paint). You will meet the word in DIY videos and paint shops. In everyday speech many people just say αστάρι, so knowing both helps when you read a paint can.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

90,2%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Yunanca kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında82,4%
En yaygın 2.000 kelime arasında90,2%
En yaygın 5.000 kelime arasında96,1%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir