ギリシャ語のリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “βελατούρα” mean in Greek?

Εύκολες ξύλινες κατασκευές με εργαλεία της Lidl

A2 · 基礎はばっちり標準ギリシャ語ネイティブスピード
動画「Εύκολες ξύλινες κατασκευές με εργαλεία της Lidl」の1コマ0:27

Lidl Hellas(YouTube)より。 元動画を見る

βελατούραGreek DIY paint word

Βελατούρα is the base coat you put on wood before the final colour, a word Greek borrowed from French.

Βελατούρα (velatoúra) is a preparatory layer of paint, white or coloured, spread on a surface before the final colour. It hides what is underneath, gives an even base and helps the top coat stick. It is close to αστάρι (primer). The word came into Greek from French velatura, which goes back to Latin velum, a cloth or covering: a thin veil over the wood.

In the clip, Αλεξάνδρα says: «όταν περάσουμε όλο το ξύλο με τη βελατούρα θα το αφήσουμε να στεγνώσει για δύο με τρεις ώρες και μετά θα το χρωματίσουμε». The order is the useful part: first the βελατούρα, then drying time, then the colour (χρωματίζω, to colour or paint). You will meet the word in DIY videos and paint shops. In everyday speech many people just say αστάρι, so knowing both helps when you read a paint can.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

90.2%

の単語が、ギリシャ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる82.4%
よく使われる上位2,000語に含まれる90.2%
よく使われる上位5,000語に含まれる96.1%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手