Практика аудирования греческого языка · A2 · Базовый
What does “βελατούρα” mean in Greek?
Εύκολες ξύλινες κατασκευές με εργαλεία της Lidl
От Lidl Hellas на YouTube. Смотреть оригинал
Βελατούρα is the base coat you put on wood before the final colour, a word Greek borrowed from French.
Βελατούρα (velatoúra) is a preparatory layer of paint, white or coloured, spread on a surface before the final colour. It hides what is underneath, gives an even base and helps the top coat stick. It is close to αστάρι (primer). The word came into Greek from French velatura, which goes back to Latin velum, a cloth or covering: a thin veil over the wood.
In the clip, Αλεξάνδρα says: «όταν περάσουμε όλο το ξύλο με τη βελατούρα θα το αφήσουμε να στεγνώσει για δύο με τρεις ώρες και μετά θα το χρωματίσουμε». The order is the useful part: first the βελατούρα, then drying time, then the colour (χρωματίζω, to colour or paint). You will meet the word in DIY videos and paint shops. In everyday speech many people just say αστάρι, so knowing both helps when you read a paint can.
Насколько частые слова в этом ролике?
90,2%
слов входят в число 2000 самых частотных слов греческого языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
Τηλεοπτικό τρέιλερ για πάρτι, σχέση και νέα επεισόδια
Unboxing το νέο iPhone 14 Pro μωβ
Κουρεματάρα σε μπαρμπέρικο στη Θεσσαλονίκη
Εμπειρίες εθελοντών στο TEDxAUEB και συναισθήματα
Μια κουραστική μέρα στο creator shop
Σαλάτα καπρέσε με τη μαμά στην κουζίνα
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


