Практика аудіювання: Hungarian · A2 · Впевнений початківець

Що означає «babapiskóta» угорською?

Pisztáciás tiramisu elkészítése lépésről lépésre

A2 · Впевнений початківецьСтандартна угорськаПриродний темп
Кадр із відео «Pisztáciás tiramisu elkészítése lépésről lépésre»3:19

Від The Sourdough Fairy на YouTube. Дивитися оригінал

babapiskótaУгорська буквальна назва савоярдів

савоярди, буквально «дитяче бісквітне тісто»

Babapiskóta — це легкі яйцеві бісквітні палички, якими викладають тірамісу та трифли. Назва перекладається як «дитяче бісквітне тісто»: від baba («дитина») та piskóta («бісквітне тісто»). Їхня перша роль — м’яке печиво для немовлят, які починають їсти тверду їжу, довго до того, як хтось придумав макати їх у каву для десерту.

Це угорська відповідь італійським савоярдам, і цей рецепт використовує той самий трюк: макають babapiskóta у солодку каву, поширюють шарувато з пістачійно-маскарпоне кремом і залишають на ніч, щоб бісквіт зм’як і пропитнався. У сусідніх мовах та ж корінь дав назву власним версіям цього печива — чеське piškoty, словацьке piškóty.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

87,8%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Hungarian)

Серед 1000 найуживаніших слів78,4%
Серед 2000 найуживаніших слів87,8%
Серед 5000 найуживаніших слів93,5%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок