איך שיר השירים מעצב את התרבות הישראלית
C1 Hebrew практика аудіювання · Стандартний іврит · Дібрано для просунутих учнів
Що таке «Шір Гашірім» (Пісня пісень)?
Пояснення показує, як один древній текст насіяв насіння в сучасній ізраїльській культурі, цитуючи його безпосередньо: «מים רבים לא יכלו לכבות את האהבה» ("багато вод не зможе погасити любов\)). שיר השירים (Shir HaShirim), Пісня пісень, — це біблійна книга любовної поезії.
Традиційно її авторство належать царю Соломону, і вона виділяється в єврейській Біблії: немає ні війн, ні законів, навіть імені Бога — лише прагнення, бажання та коханці в садах. Рабін Аківа назвав її «святе святих». Її фрази нині звучать в ізраїльському попі, фолку та навіть у текстах на «Євробаченні», так що 3000-річна строфа все ще з'являється в сучасних піснях про кохання.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня C1 (Hebrew практика аудіювання)?
Загальна частотність: іврит
Частотність у розмовній мові: іврит
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня C1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸Woven through Israeli pop, rock, and folk (שירי ארץ ישראל).
- ▸In Israeli love-song lyrics and even Eurovision entries.
- ▸At Jewish weddings and Shabbat readings.
- ▸In Israeli literature and poetry on love and desire.