تدريب على الاستماع بHebrew · C1 · فهم بلا عناء

ما هو «شِير هَشِيرِيم» (نشيد الأناشيد)؟

איך שיר השירים מעצב את התרבות הישראלית

C1 · فهم بلا عناءالعبرية المعياريةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «איך שיר השירים מעצב את התרבות הישראלית»1:37

من כאן | דיגיטל - תאגיד השידור הישראלי على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

שיר השירים (Shir HaShirim)اسم علم · عبرية

«شِير هَشِيرِيم»: سفر نشيد الأناشيد، كتاب الشعر الغرامي في التوراة

يستعرض الشرح كيف رسّخ نصّ قديم واحد الثقافة الإسرائيلية المعاصرة، مقتبساً منه مباشرة: «مַايِمْ رَبِيم لُو يُخْلُو لِخْبּוֹת אֶת הָאַהֲבָה» (كثير من المياه لا تستطيع إطفاء الحب). שיר השירים (Shir HaShirim)، أي نشيد الأناشيد، هو سفر الشعر الغرامي في التوراة.

يُنسَب تقليدياً إلى الملك سليمان، وهو سفر غير مألوف في التوراة العبرية: لا حروب، لا شرائع، ولا حتى ذكر لاسم الله، بل مجرد شوق ورغبة وعاشقان في حدائق. وصفه الحاخام عكيفا بـ «قدس الأقداس». وتجري عباراته اليوم في أغاني البوب والفولك الإسرائيلية، بل في كلمات يوروفيجن، لتظهر جملة عمرها ثلاثة آلاف عام في أغاني الحب المعاصرة.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • Woven through Israeli pop, rock, and folk (שירי ארץ ישראל).
  • In Israeli love-song lyrics and even Eurovision entries.
  • At Jewish weddings and Shabbat readings.
  • In Israeli literature and poetry on love and desire.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

75.1%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في Hebrew

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا68.3%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا75.1%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا89.3%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق