Що означає “come on” в англійській?

“Come on” — дуже поширена англійська фраза з кількома значеннями. Найкориснішим для тих, хто вчиться, є використання для заохочення чи поштовху до дії. У цьому кліпі хтось постійно каже: “Come on, just say something” другу, який вагається. Фраза також може виражати легке нетерпіння чи роздратування. Інтонація тут важлива: м'яке “come on” звучить дружелюбно й заохочувально, а гостре — роздратовано.

Ось основні варіанти вживання “come on\). Перше — заохочення: ”Come on, you can do it!\). Друге — прохання поспішати: “Come on, we’re going to be late!\). Третє — вираження невіри: ”Oh, come on — that can’t be true!\). У неформальному письмі часто скорочують до “c’mon\), що дуже поширене в повідомленнях та чатах. Фраза дуже неформальна, тому в офіційних листах чи деловій кореспонденції краще не вживати. Трохи більш формальні альтернативи — ”please“ або ”I encourage you to\).