מה המשמעות של **come on** באנגלית?
Asking a friend to speak their language
A2 English תרגול האזנה · אנגלית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
come on הוא ביטוי נפוץ מאוד באנגלית עם כמה שימושים. השימושי ביותר ללומדים הוא לעודד מישהו או לדחוף אותו לפעול. בקטע כאן מישהו חוזר ואומר come on, just say something לחבר שמהסס. הביטוי יכול גם להראות שאתם קצת חסרי סבלנות או מתוסכלים. הטון חשוב כאן — come on רך נשמע ידידותי ומעודד, ואילו come on חד יכול להישמע מעוצבן.
הנה הדרכים העיקריות שבהן תשמעו come on בשימוש. ראשית, עידוד: come on, you can do it! שנית, בקשה להזדרז: come on, we’re going to be late! שלישית, הבעת חוסר אמון: oh, come on — that can’t be true! אפשר גם לקצר ל-c’mon בכתיבה לא פורמלית, וזה נפוץ מאוד בהודעות טקסט ובצ'אטים אונליין. הביטוי מאוד לא פורמלי ולא מתאים בדרך כלל למיילים רשמיים או כתיבה מקצועית. חלופה קצת יותר פורמלית היא please או I encourage you to.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית באנגלית
תדירות באנגלית מדוברת
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.