Практика аудіювання: Danish · B1 · Впевненість у буднях

What does “hakkebøf” mean in Danish?

Opskrift på klassisk hakkebøf med grøntsager

B1 · Впевненість у будняхШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Opskrift på klassisk hakkebøf med grøntsager»4:02

Від REMA 1000 Danmark на YouTube. Дивитися оригінал

hakkebøfDanish kitchen word

Hakkebøf is Danish for a minced-beef patty: hakke (to mince) plus bøf (steak), so a burger without the bun.

A hakkebøf is a minced-beef patty. The word is built from hakke (to mince) and bøf (beefsteak), so it literally means “minced steak”. It is not a hamburger: there is no bun, and in Danish cooking it is a pan-fried main course. In this clip the cook browns it in a hot pan and serves it with sautéed vegetables.

Notice that Danish calls a patty a bøf even when it is not a whole cut of meat, so bøf is closer to “patty or steak” than to English “beef”. The same pattern gives you hakket oksekød (minced beef) and hakkekød (mince). In the clip, the cook says “Nu har kødet stået, I mærker” after ten minutes of frying, then lets it rest five minutes off the heat. He also calls the patty “hakkedrengen”, a playful nickname built on the same hakke- stem.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

88,8%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Danish)

Серед 1000 найуживаніших слів84,5%
Серед 2000 найуживаніших слів88,8%
Серед 5000 найуживаніших слів94,7%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок