Практика аудіювання: Finnish · B1 · Впевненість у буднях

What does “tunnari” mean in Finnish?

Sarjapudottajan joukkueet esittelevät uudet sarjatunnarit

B1 · Впевненість у будняхПриродний темп
Кадр із відео «Sarjapudottajan joukkueet esittelevät uudet sarjatunnarit»2:49

Від Putous на YouTube. Дивитися оригінал

tunnariFinnish clipped colloquial word

Tunnari is the casual word for a show’s theme tune, cut from tunnus plus -ari.

Tunnari is colloquial Finnish for the theme music of a show or programme, the formal word being tunnussävel. It is a clipping: tunnus (identifying mark, signature) cut short and given the casual -ari ending. In computing, the plural tunnarit also means login credentials, as in username and password, so context tells you which meaning is meant.

In the clip the host says “Mennään suoraan tunnareihin”, let’s go straight to the theme tunes, before each team plays its own sitcom or fantasy-series intro. The -reihin ending is the plural 'into' case (illative). You can build compounds such as alkutunnari (opening theme) and lopputunnari (closing theme). Use tunnari in speech and informal writing, and tunnussävel where you want a neutral, formal register.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

89,7%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Finnish)

Серед 1000 найуживаніших слів83,9%
Серед 2000 найуживаніших слів89,7%
Серед 5000 найуживаніших слів95,4%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок