Finnish-Hörübungen · B1 · Sicher im Alltag

Was bedeutet „tunnari“ auf Finnisch?

Sarjapudottajan joukkueet esittelevät uudet sarjatunnarit

B1 · Sicher im AlltagNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Sarjapudottajan joukkueet esittelevät uudet sarjatunnarit“2:49

Von Putous auf YouTube. Original ansehen

tunnariFinnisches gekürztes Umgangswort

Tunnari ist das umgangssprachliche Wort für die Titelmelodie einer Sendung, abgekürzt von tunnus plus -ari.

Tunnari ist umgangssprachlich finnisch für die Titelmelodie einer Sendung oder eines Programms, das formale Wort lautet tunnussävel. Es handelt sich um eine Kürzung: tunnus (Kennzeichen, Signatur) wird abgeschnitten und erhält die lockere Endung -ari. In der Informatik bedeutet der Plural tunnarit auch Anmeldedaten, also Benutzername und Passwort – der Kontext zeigt, was gemeint ist.

Im Clip sagt der Moderator: „Mennään suoraan tunnareihin“, lass uns direkt zu den Titelmelodien gehen, bevor jedes Team seine eigene Sitcom- oder Fantasy-Serien-Intro spielt. Die Endung -reihin ist der Plural des „in“-Falls (Illativ). Man kann Komposita bilden wie alkutunnari (Vorspannmelodie) und lopputunnari (Abspannmelodie). Verwende tunnari in der gesprochenen Sprache und informellen Schrift, und tunnussävel, wo du einen neutralen, formellen Register brauchst.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

89,7%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Finnish-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern83,9%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern89,7%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern95,4%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen