Практика аудіювання: Kannada · B2 · Навіть складні теми
What does “ಓಲೈಸು” (olaisu) mean in Kannada?
ಇಸ್ಲಾಂ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೌಹಾರ್ದ
Від Vistara News на YouTube. Дивитися оригінал
ಓಲೈಸು = to woo or appease someone, often to win favour or votes
ಓಲೈಸು (olaisu) means to win someone’s favour or appease them, by showing respect and trying to regain their goodwill. In Kannada politics it is the verb for courting a group for its support. In this clip a speaker objects to the idea that people have to be wooed at all.
In this clip a speaker imitates flattering someone: “ಏನ್ ಸರ್ ಜಾಕೆಟ್ ನೋಡಿ ಸರ್, ಓಲೈಸ್ ಬೇಕಲ್ಲ ಸರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನ”, roughly “look at the jacket, sir, we have to win you over.” He then says this kind of talk insults Indians, whether Muslims, Hindus, Christians or Sikhs. The spoken form drops the final vowel (ಓಲೈಸ್ ಬೇಕು), while writing keeps ಓಲೈಸಬೇಕು. To use it, put the person you are courting in the accusative: ಅವರನ್ನು ಓಲೈಸು.
Більше таких роликів
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಮುಂದಿನ ಸವಾಲು: ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಯೋಜನೆಗಳ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ
ಪುಟ್ಟರಂಗ ಶೆಟ್ಟಿ ಸಚಿವ ನೇಮಕಾತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
ಡಿ.ಕೆ. ಶಿವಕುಮಾರ್: ರಾಜಕೀಯ ತತ್ವ ಮತ್ತು ದೈವಭಕ್ತಿ
ಗಣೇಶ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಪೊಲೀಸ್ ತಯಾರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದ ಮಾಹಿತಿ
ಸಿಎಲ್ಪಿ ಸಭೆ ನಾಳೆ: ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆ ಹಂತ
ಹೆಚ್ಡಿಕೆ ನೈಸ್ ಟೋಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


