Практика аудіювання: Kannada · B2 · Навіть складні теми

What does “ಪಟ್ಟಕ್ಕೇರು” mean in Kannada?

ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಮುಂದಿನ ಸವಾಲು: ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಯೋಜನೆಗಳ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ

B2 · Навіть складні темиСтандартна каннадаПовільне мовлення
Кадр із відео «ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಮುಂದಿನ ಸವಾಲು: ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಯೋಜನೆಗಳ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ»15:19

Від Republic Kannada на YouTube. Дивитися оригінал

ಪಟ್ಟಕ್ಕೇರು (pattakkeru)Kannada political idiom

ಪಟ್ಟಕ್ಕೇರು: literally to climb onto the ಪಟ್ಟ, the seat of power, i.e. to take office.

ಪಟ್ಟಕ್ಕೇರು (pattakkeru) means to take up a position of power, with the old image of climbing onto a throne. Kannada news uses it for chief ministers even in a modern swearing-in. The related ಪಟ್ಟ ಅಲಂಕರಿಸು, to adorn the ಪಟ್ಟ, says the same thing in a more formal voice.

In the clip the anchor says “ನೂತನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಬುಧವಾರ ಪಟ್ಟಕ್ಕೇರಲಿದ್ದಾರೆ” (will take the seat as the new chief minister on Wednesday), then a few lines later “ಸಿಎಂ ಪಟ್ಟ ಅಲಂಕರಿಸತ್ತಾ ಇರುವಂತಹ” (who is taking the CM seat). Building blocks: ಪಟ್ಟ + ಕ್ಕೆ (to) + ಏರು (climb) + ಲಿದ್ದಾರೆ (future). You can reuse ಸಿಎಂ ಪಟ್ಟ for the post itself.

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок