Kannada-Hörübungen · B2 · Auch knifflige Themen
Was bedeutet „ಪಟ್ಟಕ್ಕೇರು“ auf Kannada?
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಮುಂದಿನ ಸವಾಲು: ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಯೋಜನೆಗಳ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ
Von Republic Kannada auf YouTube. Original ansehen
ಪಟ್ಟಕ್ಕೇರು: wörtlich auf den ಪಟ್ಟ, den Thron, steigen – also das Amt antreten.
ಪಟ್ಟಕ್ಕೇರು (pattakkeru) bedeutet, eine Machtposition einzunehmen – mit dem alten Bild, auf einen Thron zu steigen. Kannada-Nachrichten nutzen es für Chief Ministers selbst bei einer modernen Amtseinführung. Das verwandte ಪಟ್ಟ ಅಲಂಕರಿಸು, den ಪಟ್ಟ schmücken, sagt dasselbe in förmlicherem Ton.
Im Clip sagt der Anchor: „ನೂತನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಬುಧವಾರ ಪಟ್ಟಕ್ಕೇರಲಿದ್ದಾರೆ“ (wird am Mittwoch als neuer Chief Minister den Thron besteigen), wenig später: „ಸಿಎಂ ಪಟ್ಟ ಅಲಂಕರಿಸತ್ತಾ ಇರುವಂತಹ“ (der den CM-Thron besteigt). Bausteine: ಪಟ್ಟ + ಕ್ಕೆ (zu) + ಏರು (steigen) + ಲಿದ್ದಾರೆ (Zukunft). Du kannst ಸಿಎಂ ಪಟ್ಟ für das Amt selbst wiederverwenden.
Mehr Clips wie dieser
ಡಿ.ಕೆ. ಶಿವಕುಮಾರ್: ರಾಜಕೀಯ ತತ್ವ ಮತ್ತು ದೈವಭಕ್ತಿ
ಇಸ್ಲಾಂ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೌಹಾರ್ದ
ಸಿಎಲ್ಪಿ ಸಭೆ ನಾಳೆ: ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆ ಹಂತ
ಪುಟ್ಟರಂಗ ಶೆಟ್ಟಿ ಸಚಿವ ನೇಮಕಾತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣವಚನ
ಗಣೇಶ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಪೊಲೀಸ್ ತಯಾರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದ ಮಾಹಿತಿ
Lerne mit echten Videos
Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.


