Чому амстердамські студенти кричать у вікна о 22:00?
Schreeuwen uit je raam in een Amsterdams studentencomplex
A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська з Нідерландів · Дібрано для початківців
Schreeuwen uit het raam ("крик у вікно\)) о 22:00 точно стало невід'ємною частиною життя в амстердамських студентських гуртожитках під час локдаунів 2020 року через COVID-19. Оскільки університети перейшли на онлайн, а бари зачинилися, мешканці комплексів DUWO (великі будинки виключно для студентів біля кампусів) неофіційно домовилися відкривати вікна і вигукувати разом. Це почалося як спосіб зняти напругу в ізоляції. У Houthavens, де знято це відео, традиція вижила і після локдаунів.
У цьому влозі момент подається так: “als je hier rond 10 uur des avonds uit je raam schreeuwt, dan gebeuren er gekke dingen” ("якщо ти тут кричиш у вікно близько 10 вечора, стаються дивні речі\)).
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?
Загальна частотність нідерландської
Частотність розмовної нідерландської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In Dutch press coverage of pandemic-era student rituals (Het Parool, Folia, Trouw)
- ▸In Amsterdam student-housing TikToks (DUWO, UvA, VU Amsterdam dorm-life accounts)
- ▸In Dutch news on COVID-era youth (NOS, RTL Nieuws, Nieuwsuur, NU.nl)
- ▸In Amsterdam neighborhood Facebook groups about noise (Houthavens, Westerpark)