Практика аудіювання: Vietnamese · A2 · Впевнений початківець

How do you say prices in Vietnamese (nghìn)?

Khám phá quán cà phê mới ngoài Sài Gòn

A2 · Впевнений початківецьПівденна в'єтнамськаШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Khám phá quán cà phê mới ngoài Sài Gòn»3:28

Від Quan Official на YouTube. Дивитися оригінал

bốn mươi lăm nghìnVietnamese prices

Vietnamese prices are said as number + “nghìn” (thousand); the clip leaves out “đồng”.

Bốn mươi lăm nghìn (forty-five thousand) is how the host in this clip says a 45,000 dong price: number plus nghìn, with no currency word after it. Nghìn is the word for thousand, used especially in the north, while central and southern speakers use the variant ngàn. In the south, đồng itself can also mean a thousand dong.

In the clip, the host tries a cappuccino and tells viewers the cost: “capuchino là bốn mươi lăm nghìn.” Listen for the pattern: number + nghìn, with no currency word at all. He also hesitates (“bốn mươi hay bốn mươi lăm nghìn gì đó nha”, forty or forty-five thousand or so), a good example of the casual gì đó (or so, something like that) that follows a vague number.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

96,3%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Vietnamese)

Серед 1000 найуживаніших слів83,1%
Серед 2000 найуживаніших слів96,3%
Серед 5000 найуживаніших слів100%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок