Vietnamese聽力練習 · A2 · 基礎穩固

How do you say prices in Vietnamese (nghìn)?

Khám phá quán cà phê mới ngoài Sài Gòn

A2 · 基礎穩固越南南部口音快速母語語速
影片「Khám phá quán cà phê mới ngoài Sài Gòn」的一個畫面3:28

Quan Official,來自 YouTube。 看原始影片

bốn mươi lăm nghìnVietnamese prices

Vietnamese prices are said as number + “nghìn” (thousand); the clip leaves out “đồng”.

Bốn mươi lăm nghìn (forty-five thousand) is how the host in this clip says a 45,000 dong price: number plus nghìn, with no currency word after it. Nghìn is the word for thousand, used especially in the north, while central and southern speakers use the variant ngàn. In the south, đồng itself can also mean a thousand dong.

In the clip, the host tries a cappuccino and tells viewers the cost: “capuchino là bốn mươi lăm nghìn.” Listen for the pattern: number + nghìn, with no currency word at all. He also hesitates (“bốn mươi hay bốn mươi lăm nghìn gì đó nha”, forty or forty-five thousand or so), a good example of the casual gì đó (or so, something like that) that follows a vague number.

這支短片的單字有多常見?

96.3%

的字詞落在Vietnamese最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內83.1%
在最常用的 2,000 字內96.3%
在最常用的 5,000 字內100%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App