**it counts** trong tiếng Anh nghĩa là gì?
What Ten Years Of Yoga Taught Me About Progress
B1 English luyện nghe · Tiếng Anh Anh · Phù hợp với người học trung cấp
Bạn biết count là 'một, hai, ba'. Nhưng trong tiếng Anh hàng ngày, it counts nghĩa là 'có ý nghĩa' hoặc 'được xem là thật và hợp lệ'. Đó chính là cốt lõi của video yoga này: 'Some days that looks like a strong practice. Other days it’s ten minutes lying still. Both still count.' Cả hai đều là tiến bộ thực sự. Không có con số nào ở đây — chỉ có ý tưởng rằng điều gì đó xứng đáng được tính vào.
Hai nghĩa này liên quan nhau: những điều quan trọng chính là những điều bạn tính vào khi đếm. Khi đã nhận ra, bạn sẽ thấy mẫu này khắp nơi: 'Every vote counts.' (Mọi phiếu bầu đều có giá trị.) 'It’s the thought that counts.' (Ý chí mới quan trọng.) 'That doesn’t count — you cheated.' (Điều đó không được tính — bạn gian lận.) Còn count on someone lại chuyển nghĩa sang 'cố vào/đổ vào': 'You can count on me.' (Bạn có thể cố vào tôi.)
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.