تدريب على الاستماع بالإنجليزية · B1 · تواصل يومي بثقة
ماذا تعني «it counts» في الإنجليزية؟
What Ten Years Of Yoga Taught Me About Progress
من Charlie Follows على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«it counts» هنا تعني «يهم» أو «يُعتد به» — لا أرقام في الأمر
أنت تعرف count بمعنى «واحد، اثنان، ثلاثة». لكن في الإنجليزية اليومية، it counts تعني «يهم» أو «حقيقي ومعتبَر». هذه هي فكرة فيديو اليوغا: «بعض الأيام يبدو ذلك ممارسة قوية. وأيام أخرى هي عشر دقائق من الاستلقاء بلا حراك. كلاهما لا يزال يهم (counts).» كلاهما تقدم حقيقي. لا توجد أرقام هنا — فقط فكرة أن شيئاً ما يستحق أن يُحتسب.
المعنيان مرتبطان: الأشياء التي تهم هي التي تُضمّن عند العد. بمجرد أن تلاحظ ذلك، ستجده في كل مكان: «Every vote counts.» «It’s the thought that counts.» «That doesn’t count — you cheated.» و count on someone ينقل المعنى مرة أخرى إلى «يعتمد على»: «You can count on me.»
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
94.6%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية


