تدريب على الاستماع بالإنجليزية · B1 · تواصل يومي بثقة

ماذا تعني «it counts» في الإنجليزية؟

What Ten Years Of Yoga Taught Me About Progress

B1 · تواصل يومي بثقةالإنجليزية البريطانيةكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «What Ten Years Of Yoga Taught Me About Progress»0:57

من Charlie Follows على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

it countsاستخدام يومي مختلف للفعل

«it counts» هنا تعني «يهم» أو «يُعتد به» — لا أرقام في الأمر

أنت تعرف count بمعنى «واحد، اثنان، ثلاثة». لكن في الإنجليزية اليومية، it counts تعني «يهم» أو «حقيقي ومعتبَر». هذه هي فكرة فيديو اليوغا: «بعض الأيام يبدو ذلك ممارسة قوية. وأيام أخرى هي عشر دقائق من الاستلقاء بلا حراك. كلاهما لا يزال يهم (counts).» كلاهما تقدم حقيقي. لا توجد أرقام هنا — فقط فكرة أن شيئاً ما يستحق أن يُحتسب.

المعنيان مرتبطان: الأشياء التي تهم هي التي تُضمّن عند العد. بمجرد أن تلاحظ ذلك، ستجده في كل مكان: «Every vote counts.» «It’s the thought that counts.» «That doesn’t count — you cheated.» و count on someone ينقل المعنى مرة أخرى إلى «يعتمد على»: «You can count on me.»

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

94.6%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا88.6%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا94.6%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا98.4%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق