Luyện nghe tiếng Ba Lan · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does “na cito” mean in Polish?

Ratownicza operacja mięśniaka macicy

C1 · Nghe hiểu dễ dàngTiếng Ba Lan chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Ratownicza operacja mięśniaka macicy”2:21

Từ TVN Series trên YouTube. Xem bản gốc

na citoLatin loan in Polish medicine

“urgently, immediately”: a Latin word still stamped on Polish prescriptions and used in hospitals

Na cito means urgently, without delay. It comes from the Latin adverb cito, “quickly”, and Polish keeps it as an invariable word used almost only in this phrase. Polish pharmacies and hospitals know it from prescriptions marked “cito”, where it tells the pharmacist to fill the order first. It is a small piece of Latin that still works in everyday medical Polish.

In the operating-room scene, the surgeon says “Potrzebujemy chirurga naczyniowego na cito i urologa”: they need a vascular surgeon right now. The phrase is shorthand for “this cannot wait”. Because cito never changes form, you cannot decline or conjugate it; you simply put na in front. It was once also written on urgent letters, but today you will meet it mainly in medicine.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

81,4%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ba Lan thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất74,4%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất81,4%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất89,5%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng