ポーランド語のリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “na cito” mean in Polish?

Ratownicza operacja mięśniaka macicy

C1 · らくらく理解標準ポーランド語ネイティブスピード
動画「Ratownicza operacja mięśniaka macicy」の1コマ2:21

TVN Series(YouTube)より。 元動画を見る

na citoLatin loan in Polish medicine

“urgently, immediately”: a Latin word still stamped on Polish prescriptions and used in hospitals

Na cito means urgently, without delay. It comes from the Latin adverb cito, “quickly”, and Polish keeps it as an invariable word used almost only in this phrase. Polish pharmacies and hospitals know it from prescriptions marked “cito”, where it tells the pharmacist to fill the order first. It is a small piece of Latin that still works in everyday medical Polish.

In the operating-room scene, the surgeon says “Potrzebujemy chirurga naczyniowego na cito i urologa”: they need a vascular surgeon right now. The phrase is shorthand for “this cannot wait”. Because cito never changes form, you cannot decline or conjugate it; you simply put na in front. It was once also written on urgent letters, but today you will meet it mainly in medicine.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

81.4%

の単語が、ポーランド語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる74.4%
よく使われる上位2,000語に含まれる81.4%
よく使われる上位5,000語に含まれる89.5%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手