Pratica di ascolto in polacco · C1 · Capisci al volo

What does “na cito” mean in Polish?

Ratownicza operacja mięśniaka macicy

C1 · Capisci al voloPolacco standardParlato veloce e naturale
Un fotogramma del video “Ratownicza operacja mięśniaka macicy”2:21

Di TVN Series su YouTube. Guarda l’originale

na citoLatin loan in Polish medicine

“urgently, immediately”: a Latin word still stamped on Polish prescriptions and used in hospitals

Na cito means urgently, without delay. It comes from the Latin adverb cito, “quickly”, and Polish keeps it as an invariable word used almost only in this phrase. Polish pharmacies and hospitals know it from prescriptions marked “cito”, where it tells the pharmacist to fill the order first. It is a small piece of Latin that still works in everyday medical Polish.

In the operating-room scene, the surgeon says “Potrzebujemy chirurga naczyniowego na cito i urologa”: they need a vascular surgeon right now. The phrase is shorthand for “this cannot wait”. Because cito never changes form, you cannot decline or conjugate it; you simply put na in front. It was once also written on urgent letters, but today you will meet it mainly in medicine.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

81,4%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in polacco

Tra le 1.000 parole più comuni74,4%
Tra le 2.000 parole più comuni81,4%
Tra le 5.000 parole più comuni89,5%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app