波蘭文聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “na cito” mean in Polish?

Ratownicza operacja mięśniaka macicy

C1 · 輕鬆理解標準波蘭語快速母語語速
影片「Ratownicza operacja mięśniaka macicy」的一個畫面2:21

TVN Series,來自 YouTube。 看原始影片

na citoLatin loan in Polish medicine

“urgently, immediately”: a Latin word still stamped on Polish prescriptions and used in hospitals

Na cito means urgently, without delay. It comes from the Latin adverb cito, “quickly”, and Polish keeps it as an invariable word used almost only in this phrase. Polish pharmacies and hospitals know it from prescriptions marked “cito”, where it tells the pharmacist to fill the order first. It is a small piece of Latin that still works in everyday medical Polish.

In the operating-room scene, the surgeon says “Potrzebujemy chirurga naczyniowego na cito i urologa”: they need a vascular surgeon right now. The phrase is shorthand for “this cannot wait”. Because cito never changes form, you cannot decline or conjugate it; you simply put na in front. It was once also written on urgent letters, but today you will meet it mainly in medicine.

這支短片的單字有多常見?

81.4%

的字詞落在波蘭文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內74.4%
在最常用的 2,000 字內81.4%
在最常用的 5,000 字內89.5%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App