Luyện nghe Danish · A2 · Nền tảng vững

What does “smølf” mean in Danish?

Far har fundet en ægte smølf

A2 · Nền tảng vữngCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Far har fundet en ægte smølf”0:56

Từ DR Ultra trên YouTube. Xem bản gốc

smølfDanish pop-culture word

Smølf: the Danish name for a Smurf, and a word kids bend into a verb.

Smølf is what Danes call a Smurf, and the plural is smølfer. The word came into Danish from Dutch smurf, which was adapted from French schtroumpf. Dictionaries list it as a noun, but the clip shows how playful speakers stretch it: the Smurfs' own comic habit of replacing words with “smurf” lets you turn it into a joke verb.

In the clip a kid finds a man painted blue and shouts “Jeg har fundet smølferne. De findes!” Then: “Han står lige og smølfer for pølserne.” Here smølfer stands in for a real verb (the man is working the grill), which is the joke. Note the spelling: ø, not the u of English Smurf, and the definite plural is smølferne.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

95,1%

số từ nằm trong 2.000 từ Danish thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất88,5%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất95,1%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất100%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng