Danish聽力練習 · A2 · 基礎穩固
What does “smølf” mean in Danish?
Far har fundet en ægte smølf
DR Ultra,來自 YouTube。 看原始影片
Smølf: the Danish name for a Smurf, and a word kids bend into a verb.
Smølf is what Danes call a Smurf, and the plural is smølfer. The word came into Danish from Dutch smurf, which was adapted from French schtroumpf. Dictionaries list it as a noun, but the clip shows how playful speakers stretch it: the Smurfs' own comic habit of replacing words with “smurf” lets you turn it into a joke verb.
In the clip a kid finds a man painted blue and shouts “Jeg har fundet smølferne. De findes!” Then: “Han står lige og smølfer for pølserne.” Here smølfer stands in for a real verb (the man is working the grill), which is the joke. Note the spelling: ø, not the u of English Smurf, and the definite plural is smølferne.
這支短片的單字有多常見?
95.1%
的字詞落在Danish最常用的 2,000 個單字內
來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?
更多類似的短片
Kort quiz om ordblindhed for børn og unge
Naja svarer på jeres spørgsmål om MGP og hverdagen
Forvirring om John, Anker og identitetsforstyrrelser
Spørg Niki Topgaard om alt på ét minut
De mystiske slotte i Tyrkiet
Lær den nye MGP-dans trin for trin
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


