Từ Áo cho «giáo viên mẫu giáo» là gì?
Eine Kindergartenpädagogin erzählt von ihrem Alltag
B1 German luyện nghe · Tiếng Đức Áo · Phù hợp với người học trung cấp
Giáo viên mẫu giáo này giới thiệu bản thân là die Kindergartenpädagogin, chức danh chuyên nghiệp tiêu chuẩn tại Áo cho công việc của cô. Ở Đức, vai trò tương tự gần như luôn được gọi là Erzieherin (hoặc Erzieher). Cả hai đều chỉ người điều hành lớp mẫu giáo, nhưng chính từ vựng đã là dấu hiệu nhỏ, đáng tin cậy cho thấy bạn đang ở phía nào của biên giới.
Thuật ngữ của Áo dựa trên Pädagogin («giáo dục viên/nhà giáo dục»), cùng gốc từ với các chức danh mới hơn như Elementarpädagogin, đang dần thay thế Kindergartenpädagogin trong các tin tuyển dụng tại Áo. Còn Erzieherin của Đức xuất phát từ erziehen, nghĩa là «nuôi dạy/giáo dục». Không từ nào sai — chúng chỉ phản ánh hai hệ thống giáo dục đã đào tạo và đặt tên cho nghề nghiệp này theo cách riêng biệt.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.