Luyện nghe tiếng Hindi · B2 · Chủ đề khó cũng ổn

What does “अकड़ू” mean in Hindi?

कॉलेज असाइनमेंट पार्टनर और मज़ेदार नोकझोंक

B2 · Chủ đề khó cũng ổnTiếng Hindi chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “कॉलेज असाइनमेंट पार्टनर और मज़ेदार नोकझोंक”0:59

Từ jaanvi patel trên YouTube. Xem bản gốc

अकड़ू (akdu)Hindi everyday insult

अकड़ू कहीं की: a stiff-necked, arrogant person. अकड़ originally means stiffness.

अकड़ू (akdu) is someone who has अकड़ (akad), meaning pride or not caring about other people’s opinions. The word’s first meaning is a body or object turning stiff and hard. The two senses are linked: a proud person stands with chest puffed out, as if stiffened. Among friends the jibe is also affectionate teasing, not as heavy as a real insult.

In the clip a girl says, annoyed: “अकड़ू कहीं की” (“you stuck-up thing”). Adding “कहीं की” gives the scolding a light, joking tone. You will also hear “अकड़ से बात करना” (to speak arrogantly) and “अकड़ दिखाना” (to show off one’s pride) with the same word. For a woman the word stays अकड़ू.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

87,5%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hindi thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất85,6%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất87,5%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất93,3%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng